Si usted o un ser querido ha resultado lesionado debido a las acciones descuidadas o negligentes de otra persona, existe la posibilidad de que esté familiarizado con los siguientes términos: «lesiones personales» y «lesiones corporales». Si bien ambos términos pueden parecer muy similares para la mayoría de las personas, en realidad tienen dos significados diferentes cuando se trata de los aspectos legales de varios tipos de casos que pueden surgir. Aquí, queremos discutir la diferencia entre lesiones corporales y lesiones personales, ya que esto podría desempeñar un papel en el resultado de un caso de lesiones y en la compensación que se otorga a la víctima.
Queremos distinguir entre los dos tipos de tribunales en los que se tratan las lesiones: el tribunal penal y el tribunal civil. En general, el término «lesiones corporales» se usa a menudo cuando se trata de casos penales. Esto se debe a que la frase «lesiones corporales» aparece regularmente en los estatutos penales de Arizona. Es posible que vea a alguien acusado de cometer un delito y causar «lesiones corporales graves» a otra persona.
El término «lesiones personales» a menudo aparece en las demandas de los tribunales civiles. Por ejemplo, si las acciones descuidadas o negligentes de otra persona causan una lesión a otra persona, es probable que la víctima de la lesión presente una demanda por lesiones personales contra la parte culpable.
También queremos distinguir entre estos dos tribunales cuando se trata de la compensación que recibe una víctima. En general, una víctima de lesiones no recibirá una compensación por sus daños durante el proceso judicial penal (excepto tal vez a través de un fondo de restitución de víctimas). Sin embargo, una víctima de lesiones a menudo puede recibir una compensación completa por sus lesiones y otras pérdidas si tiene éxito en un caso de lesiones personales en un tribunal civil contra otra parte.
Una de las áreas más comunes en las que los residentes de Arizona ven el término «lesiones corporales» tiene que ver con sus pólizas de seguro de vehículos. Por ejemplo, echemos un vistazo a los tipos de seguro requeridos que los conductores deben tener para permanecer legales en las carreteras de Arizona:
Podemos ver que todos los conductores en este estado están obligados a mantener una cobertura de responsabilidad civil por lesiones corporales para poder operar un vehículo. Este tipo de cobertura existe para pagar cualquier lesión que el conductor cause si tiene la culpa en un accidente.
Queremos señalar que Arizona no requiere que los conductores mantengan una cobertura de lesiones corporales de automovilistas sin seguro, pero recomendamos encarecidamente que todos los conductores tengan este tipo de seguro. Esta cobertura ayudará a pagar las lesiones que sufra una persona si se ve involucrada en un accidente automovilístico causado por un conductor sin seguro. Para obtener más información, póngase en contacto con un abogado de accidentes automovilísticos de Phoenix en Torgenson Law hoy mismo si cree que tiene un caso.
Hay varios tipos de gastos que la cobertura de lesiones corporales pagará si se lesiona en un accidente causado por otro conductor. Esto puede incluir, entre otros, lo siguiente:
Si usted o un ser querido ha sufrido una lesión causada por las acciones descuidadas o negligentes de otra persona, empresa o entidad, busque la ayuda de un abogado experto en lesiones personales de Phoenix. Un abogado puede utilizar sus recursos y experiencia legal para ayudarlo en todos los aspectos de su reclamo. No tienes que hacer esto solo.
John Torgenson is a highly experienced personal injury lawyer with over 20 years of practice in Arizona. He earned his Bachelor’s degree from the University of Utah and his Juris Doctor from Notre Dame. John has a proven track record of securing substantial verdicts and settlements, including an $8.25 million recovery for a gunshot injury victim. His expertise has earned him AVVO ratings and recognition as a Super Lawyer.
John is also a sought-after lecturer on personal injury law, sharing his extensive knowledge with peers and aspiring attorneys. Beyond his legal practice, John is an avid golfer and actively supports organizations like the Military Assistance Mission, Arizona School for the Arts, Page Balloon Regatta, University of Arizona Foundation, Junior Achievement of Arizona, and the Tim Huff Pro Bono Golf Classic.
Passionate about advocating for injury victims, John dedicates his career to battling insurance companies and corporate interests, ensuring that the rights of those who are hurt are vigorously defended.
